1 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Subtitled by "Carioca Azul" 2 00:00:07,444 --> 00:00:10,444 Resincronizare: MarcoALauten 3 00:00:12,190 --> 00:00:20,000 INSULA VISULUI 4 00:00:22,000 --> 00:00:28,074 Reclama-ți produsul sau marca aici talk to www.OpenSubtitles.org today 5 00:01:16,150 --> 00:01:22,140 Ești pe cale să intri in an isolated zone of terror... in 6 00:01:22,141 --> 00:01:28,500 un atol izolat în Pacific 7 00:01:28,501 --> 00:01:35,500 You are part of the Second Expediție științifică 8 00:01:35,501 --> 00:01:40,996 trimis la acest misterios bucată de recif de corali şi 9 00:01:40,997 --> 00:01:46,710 volcanic rocks. Primul grup disappeared without leaving a trace 10 00:01:46,711 --> 00:01:52,740 Treaba ta este să afli ce sa întâmplat. 11 00:01:52,741 --> 00:01:58,440 Au existat zvonuri despre acest atol ciudat... 12 00:01:58,441 --> 00:02:19,885 rumors about phenomena dincolo de legile naturii... 13 00:05:08,670 --> 00:05:11,570 And the Lord said: After you have created, 14 00:05:12,066 --> 00:05:17,766 Voi elimina oamenii de la suprafața pământului. 15 00:05:19,255 --> 00:05:21,855 And other animals. They fly, they crawl, Cât regret că le-am creat. 16 00:05:36,729 --> 00:05:38,429 Trage barca pe nisip! 17 00:05:56,900 --> 00:05:58,900 Ce ciudat! 18 00:05:59,496 --> 00:06:03,596 From here we can see acea parte a insulei și deja simți... 19 00:06:04,090 --> 00:06:07,490 It's inhospitable. Aș spune chiar ostil vieții. 20 00:06:08,183 --> 00:06:10,683 Am avut aceeași impresie când Am venit să-ți iau colegii. 21 00:06:11,479 --> 00:06:13,379 I immediately felt that they not only were they dead, 22 00:06:13,675 --> 00:06:15,175 but they were lost forever, of body and soul. 23 00:06:15,972 --> 00:06:18,972 A little decency lieutenant, They were also my friends! 24 00:06:20,765 --> 00:06:22,865 I'm not sure You're right, Mr. Kwinland. 25 00:06:23,861 --> 00:06:25,661 Maybe their bodies au plecat, 26 00:06:26,357 --> 00:06:28,257 but about their souls, who knows! 27 00:06:29,753 --> 00:06:31,553 Maybe if we call them they will respond. 28 00:06:32,050 --> 00:06:33,750 Finally, your ghosts, vreau sa spun. 29 00:06:45,530 --> 00:06:47,230 Where's the house, lieutenant? 30 00:06:47,926 --> 00:06:49,526 We don't see her from the beach, 31 00:06:50,123 --> 00:06:52,123 she is behind the hills, Escondida em uma caverna. 32 00:06:52,819 --> 00:06:54,819 Cu practică We'd better go take a look. 33 00:06:55,815 --> 00:06:58,515 Here is the sequence of provisions care ajunge. 34 00:07:05,401 --> 00:07:06,501 Don't put yourself in the middle! 35 00:07:07,798 --> 00:07:08,898 Vei ieși afară! 36 00:07:09,894 --> 00:07:11,094 Stai jos, la naiba! 37 00:07:16,485 --> 00:07:17,685 Well, let's take it off now! 38 00:07:17,883 --> 00:07:19,383 I see him, he is responsible. 39 00:07:25,572 --> 00:07:26,772 Deci, ce faci? 40 00:07:40,250 --> 00:07:41,150 Doamne, miluiește-te! 41 00:07:55,528 --> 00:07:59,128 Acest lucru necesită timp. nu-mi place to stay here with a dead body! 42 00:08:00,121 --> 00:08:03,021 Como � que um tipo nervoso Was appointed to deal with explosives? 43 00:08:03,916 --> 00:08:06,016 Nu sunt nervos! 44 00:08:06,512 --> 00:08:07,512 I'm a little nervous, that's all. 45 00:08:08,010 --> 00:08:09,710 Come, help me bring these grenades. 46 00:08:10,307 --> 00:08:12,607 I wonder what he will do on this island? 47 00:08:13,303 --> 00:08:15,803 You tell me we can always balance on the crabs! 48 00:08:27,982 --> 00:08:31,282 - Did he have his head ripped off? - Corect. 49 00:08:32,474 --> 00:08:34,374 We'll take you to the mainland for his funeral. 50 00:08:35,070 --> 00:08:37,470 I hope your death is not a sign of what awaits us here. 51 00:08:38,666 --> 00:08:40,966 Honestly, I won't be unhappy about having to leave. 52 00:08:41,461 --> 00:08:44,861 In case of problems, contact me via radio. 53 00:08:45,955 --> 00:08:48,455 I hope this time we will return to base. 54 00:08:49,251 --> 00:08:51,751 I see something unusual. 55 00:08:52,046 --> 00:08:53,546 Ai idee ce este? 56 00:08:54,143 --> 00:08:55,443 nu stiu, 57 00:08:55,941 --> 00:08:57,741 Poate pentru că nu există zgomot. 58 00:08:58,237 --> 00:09:00,137 Nici un strigăt de la un animal. 59 00:09:14,014 --> 00:09:15,914 Din greșeală am luat dinamita! 60 00:09:16,511 --> 00:09:18,211 O să fac un reportaj pe plajă. 61 00:09:23,200 --> 00:09:25,000 Nu e nimic, dar spune-mi Martha. 62 00:09:28,393 --> 00:09:30,493 Armata cu adevărat și eficient restored this house, 63 00:09:30,990 --> 00:09:32,490 she will make your stay more bearable. 64 00:09:32,987 --> 00:09:34,687 Și spune că acum o lună a fost completely degraded. 65 00:09:35,283 --> 00:09:37,583 And today is my turn which is ruined! 66 00:09:40,176 --> 00:09:42,576 Night will fall early. Are you coming to see the takeoff? 67 00:09:42,872 --> 00:09:44,772 Curând. I'll look at the others. 68 00:09:45,070 --> 00:09:47,170 With permission but you found nothing 69 00:09:47,666 --> 00:09:49,966 not even a hair, just Mc Lane's diary? 70 00:09:51,559 --> 00:09:52,859 Yes, nothing more. 71 00:09:53,557 --> 00:09:55,057 Sunt morți pe care pot conceive, 72 00:09:55,554 --> 00:09:57,854 mai volatil decât în natură, Nu pot să cred! 73 00:09:58,850 --> 00:09:59,855 Authorities believe that 74 00:09:59,856 --> 00:10:01,650 they were all in mare când a trecut taifunul. 75 00:10:02,245 --> 00:10:03,745 Nu este prima dată când se întâmplă. 76 00:11:01,459 --> 00:11:03,959 - Bine, nu există răni? - Nu, nu cred. 77 00:11:05,951 --> 00:11:08,851 Te vei simți mai bine când noi să părăsim insula nenorocirii! 78 00:11:16,537 --> 00:11:19,337 - Mă întorc într-o lună. - Yes, but not anymore! 79 00:11:29,818 --> 00:11:32,118 Ai mai auzit acest zgomot just from an earthquake? 80 00:11:32,613 --> 00:11:33,813 Despre ce zgomot vorbesti? 81 00:11:34,411 --> 00:11:35,911 Zgomotele care veneau din adâncuri. 82 00:11:36,307 --> 00:11:37,707 Nu, asta nu-mi spune nimic. 83 00:11:38,405 --> 00:11:41,805 Domnul Carlson vrea să vorbească despre alunecări de teren dar să mergem la stânci. 84 00:11:47,491 --> 00:11:51,091 Profesorul Shapman pentru că a lui team needs fireworks? 85 00:11:51,986 --> 00:11:54,886 I'm not a teacher, I'm a technician. 86 00:11:55,281 --> 00:11:56,981 Still, you should know ce facem noi aici. 87 00:11:58,376 --> 00:12:00,176 Do you remember the first test a bombei H? 88 00:12:00,772 --> 00:12:02,772 Când armata s-a îndepărtat an entire city on the map? 89 00:12:03,269 --> 00:12:04,669 Cine poate uita asta? 90 00:12:05,167 --> 00:12:07,467 Well, a lot of precipitation radioactivity has come so far. 91 00:12:08,063 --> 00:12:11,063 When a cloud did indeed cover lățime de câțiva kilometri, 92 00:12:11,656 --> 00:12:14,356 the island and surroundings they were filled with hot ashes. 93 00:12:15,052 --> 00:12:18,452 Echipa profesorului Wigant came to analyze the consequences. 94 00:12:19,047 --> 00:12:22,047 John Carlson, a geologist will try to find out what happened. 95 00:12:22,841 --> 00:12:24,185 The botanist Jules de Brauler, 96 00:12:24,186 --> 00:12:26,441 will determine whether the plantele au avut mutație. 97 00:12:27,034 --> 00:12:29,034 Martha Hunter și Dan Brauer sunt biologi, 98 00:12:29,630 --> 00:12:32,130 lucrează la animale terestre iar ea peste marini. 99 00:12:32,927 --> 00:12:34,527 Botanistul Carl Wagner va stabili un raport 100 00:12:35,023 --> 00:12:39,023 susținând nocivitatea unei supradoze de radiatii. 101 00:12:40,215 --> 00:12:42,315 Deci hai să sărim peste stânci de geologi! 102 00:12:43,710 --> 00:12:46,610 Dar aceasta este a doua echipă care a sosit, Ce sa întâmplat cu ceilalți? 103 00:12:46,906 --> 00:12:50,806 Erau acolo când a trecut taifunul și au dispărut. 104 00:12:51,598 --> 00:12:52,598 El știe mai multe. 105 00:12:52,996 --> 00:12:54,196 Nimeni nu pune întrebări? 106 00:12:54,395 --> 00:12:55,495 Toată lumea este invitată. 107 00:12:55,993 --> 00:12:57,493 Dar nu vreau să vorbesc. 108 00:12:57,990 --> 00:12:59,590 Să vedem decolarea. 109 00:13:20,258 --> 00:13:22,358 Hank, du-te repede la radio! 110 00:13:31,940 --> 00:13:32,940 O qu� captou? 111 00:13:34,137 --> 00:13:37,137 Este o stație comercială emitând din Manila sau din Samoura. 112 00:13:37,932 --> 00:13:40,232 Dar există o zonă de perturbare. 113 00:13:42,624 --> 00:13:44,524 Nu am nimic despre frecventa al Marinei. 114 00:13:45,022 --> 00:13:46,322 Uită-te din nou! 115 00:13:46,919 --> 00:13:48,419 Acest lucru nu este regretabil! 116 00:13:49,015 --> 00:13:51,315 Acești bărbați au murit și nu am putut împiedica pe nimeni. 117 00:13:51,512 --> 00:13:53,412 Marina va trimite ajutor. 118 00:13:54,109 --> 00:13:56,309 Nu, cu siguranță vor crede asta locotenentul a preferat să rămână aici, 119 00:13:56,704 --> 00:13:59,404 aşteptând ca furtuna să se liniştească. 120 00:14:00,199 --> 00:14:02,199 Cu siguranță trebuie să fi fost paraziți către Nawwick. 121 00:14:02,696 --> 00:14:05,896 Asta înseamnă că trebuie să așteptăm până când vremea se va îmbunătăți. 122 00:14:07,490 --> 00:14:09,890 Stai aproape de radio, în timp ce suntem la muncă. 123 00:14:10,685 --> 00:14:13,085 Mai devreme sau mai târziu vom avea decât să citească jurnalul lui Mc Lane. 124 00:14:24,164 --> 00:14:28,664 Joi, 23 aprilie, culturi Profesorul Hendy nu este întotdeauna 125 00:14:29,058 --> 00:14:30,858 dă semne de bacterii, 126 00:14:31,255 --> 00:14:33,655 deşi au rămas 5 zile in aer liber. 127 00:14:34,250 --> 00:14:35,450 Vineri, 24 aprilie, 128 00:14:36,247 --> 00:14:39,447 Profesorul Carter a găsit o bucată de carne, 129 00:14:39,842 --> 00:14:45,242 structura sa se aseamănă un vierme și măsoară 60 de centimetri, în 20. 130 00:14:46,034 --> 00:14:49,234 Pe baza acestui punct, putem presupunem că această specie de vierme 131 00:14:49,628 --> 00:14:50,828 măsura 1 metru 50. 132 00:14:51,525 --> 00:14:53,425 Consistența cărnii este deosebit de intrigant, 133 00:14:54,022 --> 00:14:55,522 S-a dovedit imposibil de tăiat. 134 00:14:56,019 --> 00:14:58,419 Lamele trec prin el de parcă ar fi apă. 135 00:14:59,314 --> 00:15:02,314 Și, în mod curios, în contact cu o flacara... 136 00:15:04,107 --> 00:15:05,307 jurnalul se oprește acolo. 137 00:15:13,593 --> 00:15:17,093 Ei bine, este după-amiază, vă sugerez să vedeți vezi rapid programul de maine 138 00:15:18,586 --> 00:15:20,286 Da și acest vierme de 50 de metri? 139 00:15:24,878 --> 00:15:27,578 Sunt tehnician, dar oricum am auzit despre asta! 140 00:15:27,872 --> 00:15:29,372 Nu te vom batjocori, 141 00:15:29,969 --> 00:15:33,169 în jurnalul său Mc Lane nu spune că carnea este aceea a unui râme, 142 00:15:33,964 --> 00:15:35,364 doar că se apropie foarte mult. 143 00:15:36,161 --> 00:15:37,761 Ar putea fi un vierme acvatic. 144 00:15:38,258 --> 00:15:39,958 Este adevărat că unele exemplare poate merge dincolo de metrou. 145 00:15:40,754 --> 00:15:44,354 Scuze, dar nicăieri nu menţionează nişte viermi acvatici. 146 00:15:48,143 --> 00:15:49,843 Mc Lane a vorbit doar despre râme. 147 00:16:26,588 --> 00:16:29,388 Nimic din spiritul meu nu mă poate lua să cred această teorie a viermelui gigant. 148 00:16:31,380 --> 00:16:35,980 Tu ești biologul, dar de ce S-a oprit la mijlocul unei propoziții? 149 00:16:36,573 --> 00:16:37,773 Recunosc că e ciudat, 150 00:16:37,971 --> 00:16:39,771 trebuia să treacă ceva neobișnuit. 151 00:16:40,168 --> 00:16:41,168 N-a putut niciodată să termine. 152 00:16:41,866 --> 00:16:43,166 Și transmite-ne ce a fost. 153 00:16:43,962 --> 00:16:45,662 Mâine voi inspecta sudul de pe insulă cu James. 154 00:16:46,158 --> 00:16:48,158 Ai observat că nu există insecte pe aici? 155 00:16:49,355 --> 00:16:50,955 Asculta! 156 00:17:39,481 --> 00:17:40,681 E doar vântul. 157 00:20:54,899 --> 00:20:56,399 M-ai făcut să mă tem, acum! 158 00:20:56,895 --> 00:20:59,595 Scuză-mă, dar nu văd Cum aș putea vorbi? 159 00:21:00,391 --> 00:21:01,691 Și atunci păreai panicată. 160 00:21:02,189 --> 00:21:04,889 am fost de fapt, pierdusem. 161 00:21:05,982 --> 00:21:09,282 Veți găsi ciudat, dar Folosisem o piatră mare neagră, 162 00:21:09,677 --> 00:21:12,077 ca punct de referință și când am făcut-o Întoarce-te, a plecat. 163 00:21:13,272 --> 00:21:15,072 Am văzut ceva în mișcare. 164 00:21:16,567 --> 00:21:17,767 Ai o idee despre ce ar putea fi? 165 00:21:19,362 --> 00:21:21,762 Observasem doar un mare masă întunecată. 166 00:21:23,458 --> 00:21:24,458 crabi de uscat și pescăruși. 167 00:21:25,154 --> 00:21:27,054 Sunt mai mulți decât ei pe această insulă! 168 00:21:33,343 --> 00:21:35,743 Vino alături de noi. 169 00:21:43,627 --> 00:21:45,427 Nu atât de repede ai alerga riscul de a avea o cădere. 170 00:21:57,407 --> 00:22:00,107 Încă azi dimineață Am trecut pe aici. 171 00:22:01,602 --> 00:22:03,302 Vrei să spui că nu a fost gaura asta de aici? 172 00:22:03,999 --> 00:22:05,599 S-a format în timpul Ultimele 20 de minute. 173 00:22:06,095 --> 00:22:07,995 Și e adânc, cel puțin 15 metri. 174 00:22:11,388 --> 00:22:12,688 Ce este pe fundal, crabii? 175 00:22:13,086 --> 00:22:14,686 - Cobor. - De ce? 176 00:22:14,982 --> 00:22:19,582 Doar un shake ca ieri ar putea provoca un colaps. 177 00:22:27,864 --> 00:22:29,164 Deci este adevărat că asta ar putea se destramă? 178 00:22:29,761 --> 00:22:35,061 Poți, presupunând că asta Este rezultatul unui cutremur. 179 00:22:36,151 --> 00:22:38,451 Se pare că această piatră a fost glazurată sub influența căldurii. 180 00:22:40,745 --> 00:22:43,434 Va trebui să instalați felinare în jur, 181 00:22:43,435 --> 00:22:45,645 ca să nu cadă înăuntru. 182 00:22:47,137 --> 00:22:49,337 Să ne întoarcem acasă. 183 00:23:01,115 --> 00:23:05,015 Martha, trezește-te! 184 00:23:11,102 --> 00:23:12,802 Eu sunt, Mc Lane! 185 00:23:21,487 --> 00:23:24,087 Martha, ajută-mă! 186 00:24:10,914 --> 00:24:12,414 Ai inteles si tu? 187 00:24:13,211 --> 00:24:14,411 Era ca vocea lui Mc Lane. 188 00:24:14,709 --> 00:24:16,509 Mi-a spus, mi-a spus să vin aici. 189 00:24:17,206 --> 00:24:18,906 E amuzant, l-am auzit strigându-mă. 190 00:24:19,002 --> 00:24:21,802 Cum salvarea nu a putut vedea un supravietuitor? 191 00:24:22,398 --> 00:24:23,798 Ar fi supraviețuit? 192 00:24:23,896 --> 00:24:25,396 Ai auzit cum am auzit eu! 193 00:24:25,893 --> 00:24:27,493 Cineva ar putea face la fel. 194 00:24:28,589 --> 00:24:29,989 Nu știu, dar Mac Lane a murit, asta e sigur. 195 00:24:30,886 --> 00:24:32,586 Poate da, poate nu. 196 00:24:32,783 --> 00:24:34,283 Va trebui să ajungem în miezul acestui lucru! 197 00:24:41,870 --> 00:24:43,270 Nu te duci acolo jos? 198 00:24:44,566 --> 00:24:46,666 - Dar e interzis! - Din cauza tremurului? 199 00:24:48,460 --> 00:24:50,160 Iluminează-mă, în timp ce cobor. 200 00:24:50,856 --> 00:24:52,656 Nu știi ce e înăuntru! 201 00:24:53,153 --> 00:24:56,153 Ce crezi acolo dincolo de nisip, apă și crabi? 202 00:25:37,788 --> 00:25:39,488 Este pur și simplu absurd. 203 00:25:43,380 --> 00:25:46,380 - Unde este James? - E acolo jos. 204 00:25:48,174 --> 00:25:51,574 A coborât și i s-a desfăcut nodul. 205 00:25:52,467 --> 00:25:54,467 Cu siguranță tremurul care l-a făcut să cadă. 206 00:25:55,064 --> 00:25:56,264 L-am avertizat, totuși! 207 00:26:00,356 --> 00:26:03,156 Piciorul meu... e rupt! 208 00:26:03,751 --> 00:26:05,751 O să-l luăm. Nu vă mișcați. 209 00:26:07,345 --> 00:26:08,445 Trebuie să facem salvarea! 210 00:26:09,043 --> 00:26:10,943 Nu aici. Coarda poate fi prea scurtă. 211 00:26:11,540 --> 00:26:12,540 Unde atunci? 212 00:26:13,038 --> 00:26:14,638 În peșteri, poate. 213 00:26:15,434 --> 00:26:17,334 Ce te face să crezi asta Peșterile comunică? 214 00:26:19,428 --> 00:26:22,628 Chiar m-am gândit, și Carlson. 215 00:26:23,523 --> 00:26:28,123 Aceste peșteri ne vor duce la groapă pentru că a fost săpat de valuri. 216 00:26:29,014 --> 00:26:32,514 Du-o pe Martha înapoi acasă, O să-l căutăm pe Carlson. 217 00:26:38,002 --> 00:26:40,002 Dave merge cu ei, Pot să merg singur. 218 00:26:40,498 --> 00:26:42,798 Dacă putem ajunge la peșteră cu doar doi bărbați, 219 00:26:43,194 --> 00:26:45,594 altfel vei avea o armată întreagă! 220 00:26:46,090 --> 00:26:47,790 Ne ascunzi ceva? 221 00:26:49,186 --> 00:26:51,986 Da, poate, dar haide, timpul se scurge! 222 00:26:55,576 --> 00:26:57,976 Sunt doar puțin șocată. 223 00:26:59,170 --> 00:27:00,770 Hai, o să fac cafea. 224 00:27:07,358 --> 00:27:08,858 În timpul cutremurului s-a auzit o femeie care țipă. 225 00:27:09,456 --> 00:27:11,056 Will o parte din stâncă S-a prăbușit? 226 00:27:11,552 --> 00:27:15,452 Unde eram noi era întuneric, dar tu Aș fi crezut că s-a scufundat întreaga insulă! 227 00:27:15,946 --> 00:27:17,446 Aproape ne-am zdrobit prin stânci. 228 00:27:18,144 --> 00:27:19,244 Asta am crezut! 229 00:27:19,841 --> 00:27:22,241 El trebuie să se grăbească, noi nu trebuie avem o secundă de pierdut. 230 00:27:26,331 --> 00:27:27,631 Despre ce vorbeste? 231 00:27:28,128 --> 00:27:30,528 Știu, se pare că a făcut-o micile tale secrete. 232 00:27:31,325 --> 00:27:33,325 Pentru a afla, cel mai bine este să urmărești. 233 00:28:06,573 --> 00:28:08,673 De ce vrei să mă oprești a arunca cu piatra? 234 00:28:09,469 --> 00:28:11,269 Pentru că refuz vezi ucide orice, 235 00:28:11,866 --> 00:28:13,166 chiar și lucruri și mai mult dezgustător ca crabii. 236 00:28:13,962 --> 00:28:14,962 Să mergem la aceste sărmane animale! 237 00:28:15,659 --> 00:28:17,659 Un biet animal? Ai văzut atacul asupra unui marinar? 238 00:28:17,956 --> 00:28:20,256 Ai terminat în 5 minute! 239 00:28:20,653 --> 00:28:22,553 Încă un motiv pentru a pleca de această gaură James. 240 00:28:43,319 --> 00:28:45,219 Ce cauți în jurnalul lui Mc Lane? 241 00:28:46,416 --> 00:28:47,916 Am vrut doar să știu cum Aceste peșteri se formează 242 00:28:48,113 --> 00:28:51,213 pe marginile stâncilor. 243 00:28:51,907 --> 00:28:54,807 Nu a spus nimic decât că se întâmplă Este mereu noaptea. 244 00:28:55,102 --> 00:28:57,302 A fost aici, cred. 245 00:28:58,897 --> 00:29:00,797 - Iar începem. - Este o replică. 246 00:29:01,394 --> 00:29:03,794 Nu este un alt sunet Am auzit lângă gaură. 247 00:29:20,266 --> 00:29:23,166 Dacă nu ai fi cu mine Aș jura că a fost imaginația mea. 248 00:29:28,555 --> 00:29:31,855 - Ce crezi? - Nu știu. 249 00:29:32,848 --> 00:29:34,148 Nu, nu pleca! 250 00:29:57,512 --> 00:29:59,012 Stinge lanternele! 251 00:30:04,202 --> 00:30:06,202 - Nu există lumină! - Vine din gaură, cum arată. 252 00:30:06,499 --> 00:30:08,699 - Carlson, suntem aproape de tine! - Tăcere! 253 00:30:08,903 --> 00:30:09,903 Merge repede. 254 00:30:11,222 --> 00:30:12,222 E viu! 255 00:30:12,290 --> 00:30:13,490 Ce mai aşteptăm cauta? 256 00:30:14,088 --> 00:30:16,588 Va fi, dar ai grijă! 257 00:30:41,249 --> 00:30:43,849 - Mai presus de toate, nu-mi spune! - De ce, domnule profesor? 258 00:30:44,744 --> 00:30:47,044 Frasin! Unde trebuie să fi plecat? 259 00:30:47,540 --> 00:30:48,840 Nu ne vom întâlni în seara asta, 260 00:30:49,436 --> 00:30:51,436 mai bine te intorci maine când va fi lumină. 261 00:30:51,933 --> 00:30:53,933 Mă îngrijorează că e aici cu piciorul rupt! 262 00:30:54,530 --> 00:30:56,430 Să ne întoarcem! 263 00:30:56,926 --> 00:30:59,026 - Nu o să căutăm pestera? - Nu, să ne întoarcem la frânghie. 264 00:30:59,822 --> 00:31:03,422 Profesore, sunteți un eminent om de știință nuclear, 265 00:31:03,816 --> 00:31:07,016 în timp ce eu sunt doar un simplu botanist de provincie! 266 00:31:07,711 --> 00:31:09,311 Sunt doar câteva lucruri aici ca nu inteleg! 267 00:31:09,608 --> 00:31:12,008 Sunt multe lucruri care Nici eu nu-l înțeleg pe Jules! 268 00:31:12,504 --> 00:31:14,104 Du-te, acum urcă! 269 00:31:23,588 --> 00:31:26,688 Cortul nostru era chiar lângă peșteră, va fi cineva obligat să-l urmeze? 270 00:31:27,182 --> 00:31:28,682 Tu, urcă-te ca toți ceilalți! 271 00:31:29,978 --> 00:31:31,578 De asta mă temeam! 272 00:31:36,270 --> 00:31:37,870 S-a oprit? 273 00:31:42,061 --> 00:31:43,861 Oricare ar fi, a tăiat lanțul! 274 00:31:44,158 --> 00:31:46,258 Dragă, există o lampă cu ulei. 275 00:32:12,516 --> 00:32:14,416 - Asta l-a interesat. - Mâncarea! 276 00:32:14,813 --> 00:32:17,313 Și având în vedere dimensiunea cui Făcând asta, ea nu este de ajuns! 277 00:32:23,002 --> 00:32:25,202 Nu mai e nimic de așteptat a altora. 278 00:32:25,698 --> 00:32:27,998 Trebuie să încercăm să ne întoarcem contact cu Marina. 279 00:32:40,576 --> 00:32:43,276 Acest lucru a acționat în mod deliberat. Radioul este stricat! 280 00:32:43,572 --> 00:32:48,072 Cablurile erau toate rupte în tăierea bucăților mici! 281 00:32:51,260 --> 00:32:53,460 Tuburile de asemenea toate au fost feliate. 282 00:32:54,455 --> 00:32:57,455 Dar ca ceva așa mare ar putea face asta? 283 00:33:03,443 --> 00:33:06,543 Mă întreb de ce nu Am fost invitat la această petrecere? 284 00:33:08,336 --> 00:33:09,736 Oh, glumesc! 285 00:33:10,233 --> 00:33:11,933 E adevărat că momentul este prost! 286 00:33:13,528 --> 00:33:15,028 Este reparabil? 287 00:33:16,324 --> 00:33:18,424 E bine de aruncat la gunoi! 288 00:33:18,920 --> 00:33:21,820 Ai bucăți, Ai putea sa faci alta? 289 00:33:23,214 --> 00:33:24,414 Va fi greu. 290 00:33:24,812 --> 00:33:27,112 Pentru că chestia asta Nu ne-a atacat? 291 00:33:27,907 --> 00:33:29,907 Tocmai am avut o idee, 292 00:33:30,403 --> 00:33:33,603 trebuie să ai putere mare să țină intrusul în spatele ușii. 293 00:33:34,099 --> 00:33:35,999 Și există o cantitate mare de energie în aceste lămpi. 294 00:33:36,395 --> 00:33:37,995 Ți-e frică de electricitate? 295 00:33:38,491 --> 00:33:40,991 E parerea mea. Ai alta idee? 296 00:33:42,686 --> 00:33:44,386 Îmi amintesc că a fost un mic deal... 297 00:33:46,580 --> 00:33:48,380 Ieri când am ajuns, 298 00:33:48,677 --> 00:33:49,977 erau multe acolo. 299 00:33:50,574 --> 00:33:51,874 Acum a plecat. 300 00:33:54,369 --> 00:33:55,869 Nu mă surprinde. 301 00:33:56,965 --> 00:34:01,865 Ne poți spune de ce piesele din geantă aseară? 302 00:34:03,355 --> 00:34:05,055 Nu știu. 303 00:34:07,449 --> 00:34:08,949 Tot ce pot spune, 304 00:34:09,746 --> 00:34:12,146 totul a început de la moartea marinei 305 00:34:12,443 --> 00:34:14,043 până la distrugerea radioului nostru. 306 00:34:14,639 --> 00:34:20,239 Acestea nu sunt incidente separate, nu în ordinea lucrurilor. 307 00:34:22,029 --> 00:34:23,629 Presupunând că au o cauză comun, 308 00:34:24,725 --> 00:34:26,725 că suntem cu toții de acord Ar fi supranatural? 309 00:34:27,821 --> 00:34:30,721 De aceea ți-am spus mișcă-te cu precauție în peșteră. 310 00:34:31,715 --> 00:34:34,815 Suntem cu siguranță în punctul de face o mare descoperire. 311 00:34:35,210 --> 00:34:38,510 Este foarte posibil ca această descoperire Nu fi prea drăguț! 312 00:34:40,103 --> 00:34:41,603 Asta e tot ce pot spune. 313 00:34:42,100 --> 00:34:46,600 Pentru mai multe informații, contactați Profesorul Mc Lane când îl auzi. 314 00:34:49,489 --> 00:34:51,589 Să ne întoarcem la peșteră să-l căutăm pe Carlson. 315 00:35:13,554 --> 00:35:15,154 Doar că nu înțeleg! 316 00:35:15,352 --> 00:35:17,052 Toate galeriile au fost inspectate care lasă gaura, 317 00:35:17,449 --> 00:35:19,449 Nu putea merge atât de departe cu piciorul rupt! 318 00:35:20,444 --> 00:35:21,944 Este într-adevăr foarte ciudat. 319 00:35:22,341 --> 00:35:24,641 Știai asta Nu l-as gasi! 320 00:35:39,317 --> 00:35:40,517 Găsiți ceva să-ți vindece mâna! 321 00:35:42,413 --> 00:35:44,213 Trebuie să-i facem și un garou. 322 00:35:54,195 --> 00:35:55,095 E bine? 323 00:35:55,194 --> 00:35:56,394 Știai că suntem aici? 324 00:35:56,692 --> 00:35:58,392 Nu, de fapt noi eram din cealaltă parte a insulei. 325 00:35:58,989 --> 00:36:02,589 Așa e, eram de cealaltă parte, și am auzit apelul tău... 326 00:36:05,279 --> 00:36:06,979 esti sigur? O persoană a sunat! 327 00:36:07,176 --> 00:36:08,476 A cui voce era? 328 00:36:08,874 --> 00:36:11,474 A fost unul dintre ceilalți unul cu piciorul rupt. 329 00:36:12,069 --> 00:36:13,169 Aceasta înseamnă că James este încă în viață! 330 00:36:13,867 --> 00:36:17,167 Dacă nu o facem repede Jules își va pierde viața! 331 00:36:26,747 --> 00:36:28,247 Ar trebui să te ajute să dormi. 332 00:36:32,340 --> 00:36:34,240 Trebuie să mă odihnesc mult. 333 00:36:37,433 --> 00:36:39,133 Doamnelor, doamnelor, domnilor, 334 00:36:39,829 --> 00:36:42,029 Am onoarea să vă prezint rodul a 10 ani de cercetare, 335 00:36:42,225 --> 00:36:47,125 intersecția unei orhidee si un trandafir. 336 00:37:03,495 --> 00:37:05,195 - Cerere. - Aici. 337 00:37:12,082 --> 00:37:13,282 Încep cu 10. 338 00:37:15,678 --> 00:37:18,378 Foarte bine si il cresc la 10! 339 00:37:18,972 --> 00:37:21,072 Ai grijă cu trabucul tău O să arunci totul în aer! 340 00:37:21,568 --> 00:37:24,568 - Ești nervos? - Dar ce te face să spui asta? 341 00:37:25,662 --> 00:37:26,862 Ei bine, să vedem ce ai. 342 00:37:27,660 --> 00:37:29,460 Trei de regine! 343 00:37:31,454 --> 00:37:33,454 Și după ce ai terminat pentru a câștiga o rundă, 344 00:37:34,250 --> 00:37:37,250 Aș dori să vă reamintesc că am 100 bețișoare de dinamită mai mult decât tine! 345 00:37:42,938 --> 00:37:43,938 Ce este asta? 346 00:37:48,030 --> 00:37:51,030 Arată ca o mașină a face floricele de porumb. 347 00:37:51,426 --> 00:37:53,126 Vezi un loc de petrecere în colțul ăsta, vezi? 348 00:38:01,511 --> 00:38:03,011 Profesorul Debron! 349 00:38:08,001 --> 00:38:09,101 Cine e acolo? 350 00:38:11,596 --> 00:38:15,496 L-am descoperit pe profesor Carlson. 351 00:38:22,281 --> 00:38:23,581 Unde ești? 352 00:38:24,377 --> 00:38:27,977 Exterior. O putem lua Profesor. 353 00:38:29,470 --> 00:38:30,770 Trebuie să fii foarte discret! 354 00:38:34,963 --> 00:38:37,263 Luați drumul care duce la gaura mare, 355 00:38:38,856 --> 00:38:40,356 Să o luăm să-l văd pe Carlson. 356 00:38:41,553 --> 00:38:43,253 Bine, voi fi acolo. 357 00:39:18,599 --> 00:39:20,999 Însoțitori? Colegii! 358 00:39:21,994 --> 00:39:23,594 Suntem aici, profesore. 359 00:39:47,557 --> 00:39:48,657 Semăna cu Jules. 360 00:39:49,854 --> 00:39:52,054 Sunt aici, ce a fost? 361 00:39:52,650 --> 00:39:57,150 - Și tu? - Da, durerea a dispărut. 362 00:39:59,540 --> 00:40:02,240 - Te-am auzit tipând. - Dar dormeam. 363 00:40:02,535 --> 00:40:04,235 Ai putea vorbi în somnul tău? 364 00:40:05,232 --> 00:40:08,432 Daca da, sper sa nu am a pătat reputația 365 00:40:08,726 --> 00:40:10,626 de anumite fete pe care le-am cunoscut! 366 00:40:11,123 --> 00:40:12,623 Nu ai spus niciun nume? 367 00:40:12,820 --> 00:40:14,920 Dar n-aș întreba niciodată numele voastre 368 00:40:15,217 --> 00:40:16,917 Spune-mi țipătul pe care l-ai auzit. 369 00:40:17,714 --> 00:40:21,714 Părea că ești tu, de parcă ai agonisi. 370 00:40:21,906 --> 00:40:24,206 Nu am putut fi niciodată eu! 371 00:40:24,903 --> 00:40:29,103 Pentru că, așa cum ți-am spus, Nu am putut să mă ridic din pat. 372 00:40:29,796 --> 00:40:33,596 Am visat că pot face ceva lucru cu mâna mea stângă. 373 00:40:34,090 --> 00:40:35,490 În visul meu fusese pus un cârlig şi 374 00:40:36,286 --> 00:40:38,986 Felicitări, profesor. 375 00:40:40,481 --> 00:40:43,481 - Dar tu unde esti? - Unde veți fi toți în curând. 376 00:40:43,776 --> 00:40:46,476 voi vizita din nou maine seara. 377 00:40:47,769 --> 00:40:49,769 Devron! 378 00:40:53,561 --> 00:40:54,961 Ce înseamnă asta, circ? 379 00:40:56,358 --> 00:40:58,458 - Că e mort! - Dar am vorbit. 380 00:40:59,352 --> 00:41:01,052 Nu-mi spune că a fost o fantomă! 381 00:41:01,649 --> 00:41:04,249 Nu, nu cred în povești de fantome! 382 00:41:04,845 --> 00:41:06,645 Avem de-a face cu un bărbat care a murit, 383 00:41:07,142 --> 00:41:08,942 dar a cărui voce şi memorie ramane. 384 00:41:09,538 --> 00:41:11,338 Cum este posibil? ignor! 385 00:41:11,734 --> 00:41:15,634 Dar consecințele pentru noi sunt foarte multe mai rău decât dacă ar fi o simplă fantomă. 386 00:41:40,692 --> 00:41:42,792 - Dar ce sa întâmplat? - Devorat! 387 00:41:43,289 --> 00:41:44,389 Ce? Chiar și oasele? 388 00:41:44,687 --> 00:41:46,287 Eu cred că oasele au fost ascunse. 389 00:41:46,785 --> 00:41:48,285 Jumătate din dinamită lipsește! 390 00:41:49,780 --> 00:41:50,980 Sunt doar grenade. 391 00:41:51,577 --> 00:41:54,477 nu inteleg nimic! Ce rime? 392 00:41:54,873 --> 00:41:56,773 Ascultă, am face bine să luăm orice putem. 393 00:41:57,668 --> 00:42:01,268 Dar trebuie doar să stea departe de plajă. 394 00:42:02,062 --> 00:42:03,962 Hank, radioul mai trebuie reparat. 395 00:42:04,857 --> 00:42:07,457 Deci, să vedem dacă Devron vorbește în seara asta. 396 00:42:21,933 --> 00:42:23,133 Era doar la ora 11. 397 00:42:24,130 --> 00:42:25,530 Nu cred că va veni. 398 00:42:26,127 --> 00:42:27,927 El va veni. Răbdare! 399 00:42:28,724 --> 00:42:30,324 Bună seara doamnelor și domnilor! 400 00:42:30,720 --> 00:42:32,520 Sunt mulțumit că tu este încă cu noi. 401 00:42:34,015 --> 00:42:35,415 Nu fi surprins de asta Această armă vorbește, 402 00:42:35,913 --> 00:42:38,313 Voi emite valuri și am nevoie de unul receptorul pentru a putea vorbi. 403 00:42:39,009 --> 00:42:42,409 Orice obiect metalic poti sa o faci. 404 00:42:43,501 --> 00:42:44,701 ce vrei? 405 00:42:44,999 --> 00:42:47,499 Orice obiect metalic va face afacerea. 406 00:42:48,195 --> 00:42:49,495 înainte ca trupul să fie. 407 00:42:49,993 --> 00:42:52,493 Vezi tu, am ceva extraordinar, 408 00:42:53,288 --> 00:42:56,488 si te vreau vino să vezi singur. 409 00:42:56,782 --> 00:42:58,182 unde esti, profesor? 410 00:42:58,579 --> 00:43:01,579 În peșteri, la nivelul găurii în care Carlson a căzut. 411 00:43:02,075 --> 00:43:03,175 Și Carlson, unde este? 412 00:43:03,772 --> 00:43:06,572 Sunt și eu în asta, omule E mult mai bine acum. 413 00:43:07,068 --> 00:43:09,468 Dacă ai ști toate astea E ciudat. Ne vei alătura? 414 00:43:10,562 --> 00:43:12,662 Da. Așteaptă-ne. 415 00:43:13,258 --> 00:43:14,658 Așteptăm. 416 00:43:15,555 --> 00:43:18,155 - Du-te! - Adună materialul. 417 00:43:21,646 --> 00:43:23,446 O vom găsi dacă vrem sa inteleg! 418 00:43:45,911 --> 00:43:48,311 Suntem aici! Arătați-vă. 419 00:44:30,747 --> 00:44:32,747 - L-am ucis? - Da. 420 00:44:33,442 --> 00:44:34,942 It was a stroke of possibility. 421 00:44:36,138 --> 00:44:37,738 Why didn't the grenades do anything? 422 00:44:38,635 --> 00:44:40,835 Îți amintești ce Did the diary say about the worm? 423 00:44:42,030 --> 00:44:44,030 A trecut ca dacă ar fi apa. 424 00:44:45,025 --> 00:44:47,025 Această stalactită a străpuns creierul tău dăunându-l, 425 00:44:47,522 --> 00:44:49,222 or at least the motor part of it, 426 00:44:49,619 --> 00:44:53,919 ma gandesc sa ma retrag el prinde viață. 427 00:44:54,412 --> 00:44:55,712 Well, if you don't touch it. 428 00:44:55,910 --> 00:44:57,210 O să-l îngropăm. 429 00:45:00,504 --> 00:45:03,704 Dacă o lamă poate trece de parcă ar fi apă, 430 00:45:04,897 --> 00:45:07,597 deci teoretic ar trebui să poată lua un sfârșit, 431 00:45:08,691 --> 00:45:11,091 izolându-l complet de organism al acestui crab. 432 00:45:13,984 --> 00:45:15,884 Ca acesta. 433 00:45:18,577 --> 00:45:20,077 Avem un exemplar. 434 00:45:21,872 --> 00:45:23,372 Instalați dinamita. 435 00:45:24,768 --> 00:45:26,368 Ai o teorie? 436 00:45:27,165 --> 00:45:30,865 Momentan nu pot decât să spun Știi că acest crab este un mascul. 437 00:45:31,558 --> 00:45:33,658 Dar biologul esti tu, Eu nu te învăț nimic. 438 00:45:34,155 --> 00:45:37,755 Pe lângă dimensiunea sa, această specie are totul dintr-un crab de uscat, doar... 439 00:45:57,920 --> 00:46:00,820 Trebuie să distrugi ce a mai rămas de la Mc Lane și echipa sa 440 00:46:01,615 --> 00:46:04,515 ai eliminat si tu am incercat si cu mine, 441 00:46:05,410 --> 00:46:08,510 făcând asta, te-ai angajat o mare greseala! 442 00:46:20,088 --> 00:46:21,888 Acest lucru este ridicol! 443 00:46:22,685 --> 00:46:25,285 Structura sa moleculară nu există continuitate. 444 00:46:25,979 --> 00:46:28,079 Nu a fost absolut nu coeziunea dintre atomi. 445 00:46:28,975 --> 00:46:30,075 Nu înțeleg! 446 00:46:30,473 --> 00:46:31,473 si eu, 447 00:46:32,071 --> 00:46:34,171 se pare că suntem în prezența unui monstru 448 00:46:34,567 --> 00:46:37,567 de precipitații radioactive care acoperea insula. 449 00:46:39,061 --> 00:46:40,261 Cum poți explica asta? 450 00:46:40,658 --> 00:46:41,858 Aici, electricitate, 451 00:46:42,655 --> 00:46:43,955 electronii liberi sunt evidentiati a unui atom 452 00:46:44,353 --> 00:46:47,553 apoi gravitează la următorul transportând sarcina de-a lungul firului. 453 00:46:48,647 --> 00:46:49,747 Mă urmărești? 454 00:46:50,644 --> 00:46:53,944 Cred că electronii se mișcă atom cu atom, 455 00:46:54,238 --> 00:46:55,738 Este viteza luminii. 456 00:46:56,335 --> 00:46:57,735 Am învățat-o la facultate. 457 00:46:58,832 --> 00:46:59,832 Cu alte cuvinte, atom cu atom, 458 00:47:00,230 --> 00:47:02,230 și ei bine, practic ce sa întâmplat cu crabul nostru. 459 00:47:02,826 --> 00:47:05,726 Dar în loc de electroni, Atomii tăi sunt liberi. 460 00:47:06,420 --> 00:47:08,020 Ei merg unde vor. 461 00:47:10,215 --> 00:47:12,315 De fapt, este ca un lichid, 462 00:47:14,809 --> 00:47:16,209 dar cu o formă definită. 463 00:47:17,904 --> 00:47:19,304 Nu contează ce material a fost absorbit de crab 464 00:47:20,001 --> 00:47:23,901 devine o energie solidă și devine parte integrantă a corpului tău. 465 00:47:24,794 --> 00:47:25,894 Ne-au mâncat oamenii, atunci? 466 00:47:27,191 --> 00:47:28,791 Da și creierul tău, 467 00:47:29,187 --> 00:47:31,887 care nu este nimic mai mult decât un imens rezervor de impulsuri electrice. 468 00:47:33,481 --> 00:47:35,781 Prin urmare, acești crabi atacă bărbații și mănâncă-le creierul, 469 00:47:36,278 --> 00:47:37,878 absorbind puterile tale intelectuali? 470 00:47:38,275 --> 00:47:40,475 Această teorie ar putea explica ce se intampla. 471 00:47:41,170 --> 00:47:43,170 Dar asta nu explică de ce creierul lui Iulius și James 472 00:47:43,567 --> 00:47:44,967 s-a întors împotriva noastră! 473 00:47:45,564 --> 00:47:46,964 Conservarea speciilor. 474 00:47:47,661 --> 00:47:50,461 Erau bărbați, dar acum sunt crabi! 475 00:47:51,256 --> 00:47:53,456 Cum pot distruge insula? 476 00:47:53,752 --> 00:47:54,852 nu sunt sigur, 477 00:47:55,250 --> 00:47:57,450 dar vă puteți imagina arcuri care emit căldură, 478 00:47:57,946 --> 00:48:00,146 sunt plini de energie, Asta ar explica 479 00:48:00,542 --> 00:48:01,942 de ce marginile găurii au fost vitrificate. 480 00:48:02,439 --> 00:48:04,139 Da, așa este, crabii iese din căldură, 481 00:48:04,736 --> 00:48:06,524 care face oasele să se topească pereții peșterii! 482 00:48:06,525 --> 00:48:07,636 De aici și alunecările de teren. 483 00:48:08,331 --> 00:48:10,431 Și în ce măsură le servește asta? 484 00:48:10,828 --> 00:48:12,928 Femeia asta așteaptă o eveniment fericit. 485 00:48:13,524 --> 00:48:15,324 Ce, cum? 486 00:48:15,621 --> 00:48:16,921 Ea este cea care a ucis? 487 00:48:17,219 --> 00:48:18,419 Nu, e încă în viață. 488 00:48:20,612 --> 00:48:22,512 Uită-te la grăsimea galbenă care înconjoară abdomenul inferior 489 00:48:22,909 --> 00:48:26,109 Asta înseamnă că o va face naste in curand. 490 00:48:26,505 --> 00:48:29,205 Eu personal nu Îmi place să mă uit. 491 00:48:30,099 --> 00:48:31,299 Trebuie să o ucidem atunci! 492 00:48:32,896 --> 00:48:34,096 Este mult mai ușor de spus de ce să faci. 493 00:48:34,493 --> 00:48:35,993 Nu atât de repede, Acest lucru merită o reflecție. 494 00:48:36,291 --> 00:48:39,391 Nici măcar nu sugerează asta Păstrează-l pentru știință, asta este sinucidere! 495 00:48:40,984 --> 00:48:43,884 Fii sigur, nu sunt un dintre acești oameni de știință nebuni, 496 00:48:45,278 --> 00:48:47,578 cu toate acestea, trebuie încercați să capturați. 497 00:48:48,073 --> 00:48:50,373 Nu ai lua în considerare un specimen viu? 498 00:48:50,670 --> 00:48:51,870 Da, desigur, 499 00:48:52,767 --> 00:48:55,767 dar ai văzut ce au făcut zidul laboratorului aseară? 500 00:48:56,561 --> 00:48:57,661 Uită-te la asta. 501 00:49:02,852 --> 00:49:05,652 Ai spus acești crabi Ți-e frică de electricitate? 502 00:49:06,847 --> 00:49:08,247 Asta o să vedem. 503 00:49:14,335 --> 00:49:15,535 ca atunci! 504 00:49:15,734 --> 00:49:18,334 Această descărcare a redus cleștele în praf! 505 00:49:18,929 --> 00:49:20,729 Aceasta înseamnă că crabii sunt încărcate negativ. 506 00:49:21,825 --> 00:49:24,525 Tot ce mai rămâne de făcut o capcană cu energie pozitivă. 507 00:49:28,814 --> 00:49:30,014 Funcționează! 508 00:49:31,111 --> 00:49:33,711 Evident, este mai ușor face un model. 509 00:49:34,107 --> 00:49:36,707 Descărcarea trebuie să fie suficient de puternică pentru a neutraliza crabul, 510 00:49:37,302 --> 00:49:39,502 timpul să tragem cleștele și pune-le într-o cușcă. 511 00:49:40,098 --> 00:49:41,598 Dar nu este suficient de puternic, vrea să-l omoare. 512 00:49:42,195 --> 00:49:43,995 Acest lucru este bine, dar cum se face trece peste? 513 00:49:45,091 --> 00:49:47,391 Se pare că aceste creaturi dormi în timpul zilei 514 00:49:48,486 --> 00:49:51,686 trebuie să punem arcul într-o din galeriile principale 515 00:49:52,180 --> 00:49:55,280 Pun pariu că vor fi 8 picioare unul care cu siguranță va atinge farfuria. 516 00:49:56,973 --> 00:49:58,773 Da, dar va trebui să găsești un nou drum de acces, 517 00:50:07,657 --> 00:50:10,357 El folosește dinamită! Trebuie să acționăm repede! 518 00:50:16,246 --> 00:50:18,446 Ați pus vreodată dispozitivul jos. 519 00:50:18,841 --> 00:50:21,241 Da, pune-l la sfârșitul lui a a galeriilor superioare. 520 00:50:22,237 --> 00:50:23,637 Cei de mai jos sunt cu siguranță sunt deja scufundate. 521 00:50:24,334 --> 00:50:26,534 Scoate-le, te vor scoate direct la mare 522 00:50:27,031 --> 00:50:28,931 În acest timp, vom încerca să ne distragem atenția. 523 00:50:58,784 --> 00:51:01,584 Îl instalez pe acesta, iau altul. 524 00:51:21,052 --> 00:51:22,452 E o nebunie că tu fii singur aici. 525 00:51:24,147 --> 00:51:25,647 Nu doar aici. 526 00:51:26,244 --> 00:51:28,444 s-ar putea chiar să vi se întâmple în mijlocul unei mulțimi de oameni. 527 00:51:31,537 --> 00:51:34,337 Dacă nu ai găsit dragostea vieții tale. 528 00:51:35,330 --> 00:51:36,630 Și l-ai găsit? 529 00:51:38,226 --> 00:51:39,126 De ce contează asta? 530 00:51:41,122 --> 00:51:42,422 Pentru ca eu... 531 00:51:44,618 --> 00:51:45,818 În spatele zidului! 532 00:51:57,199 --> 00:52:00,399 Cred că este timpul pentru a lua o altă probă. 533 00:52:01,493 --> 00:52:03,693 Dacă nu plec, Mă voi alătura rapid celorlalți. 534 00:52:33,247 --> 00:52:34,447 Acolo, în fundul tunelului! 535 00:52:41,135 --> 00:52:43,835 S-au întors, au luat o altă peșteră. 536 00:52:46,827 --> 00:52:48,627 Să-i urmărim pe plajă. 537 00:54:28,580 --> 00:54:32,280 E inutil să tragi, gloanțe trece prin ele ca razele X. 538 00:54:32,774 --> 00:54:34,874 Nu a fost foarte plăcut ce mi l-ai dat ieri! 539 00:54:35,870 --> 00:54:37,470 Am avut o tăietură cu clește așa! 540 00:54:37,767 --> 00:54:40,867 Din fericire, altul noaptea s-a născut. 541 00:54:42,260 --> 00:54:45,460 Dar vei avea dreptul Este o a doua viață? 542 00:55:09,620 --> 00:55:10,520 Crezi că va funcționa? 543 00:55:11,118 --> 00:55:13,718 Ar fi trebuit, a trebuit să pun totul la loc. 544 00:55:14,414 --> 00:55:16,714 Este încă necesar ca generatorul fi suficient de puternic, 545 00:55:17,010 --> 00:55:19,710 Sper că Carlson și Devron lasa-ne in pace. 546 00:55:20,705 --> 00:55:24,105 Nu le pasă dacă primim radioul, 547 00:55:24,899 --> 00:55:28,099 și care este interesul la noi dacă este ne întâlnim în stomacul lor. 548 00:55:29,192 --> 00:55:30,892 Haide, să vedem ce a mai rămas a acestei insule. 549 00:55:31,588 --> 00:55:33,788 Suficientă speranță pentru a putea scoate piciorul! 550 00:55:36,781 --> 00:55:39,081 Intre timp ma voi pregati ce sa manance. 551 00:55:51,660 --> 00:55:54,060 Înainte erau vreo trei kilometri de stânci. 552 00:55:54,356 --> 00:55:57,656 Și ea a plecat, În curând, vor înceta scurgerile. 553 00:55:58,449 --> 00:56:00,949 - Asta e ceea ce caută. - Felul în care vorbesc. 554 00:56:01,345 --> 00:56:03,145 Da, dar unde mergem de aici? 555 00:56:03,343 --> 00:56:07,143 - Spre groapă și spre mare - Asta o să vedem. 556 00:56:16,125 --> 00:56:18,325 Salutare tuturor ascultătorilor, 557 00:56:18,821 --> 00:56:20,821 Iată animatorul tău preferat... 558 00:56:27,208 --> 00:56:28,408 Funcționează, așa-i? 559 00:56:29,106 --> 00:56:30,606 Doar receptorul. 560 00:56:31,802 --> 00:56:33,902 - Ce vom face? - Nu știu. 561 00:56:34,597 --> 00:56:36,997 Poate du-te să încerci trimite un mesaj în morse. 562 00:56:39,191 --> 00:56:41,391 Cel puțin nu va trebui îngrijorează-te pentru gaură. 563 00:56:42,586 --> 00:56:44,486 - Ne întoarcem? - Acesta este cel mai bun! 564 00:56:46,481 --> 00:56:49,181 - Se pare că accelerează ritmul. - El vine de acolo. 565 00:56:51,273 --> 00:56:53,373 Nu știu ce ar fi fără tine, Hank. 566 00:56:53,770 --> 00:56:55,470 Unde ai invatat reparatii dintre aceste dispozitive? 567 00:56:56,566 --> 00:57:01,366 În Marina și în ateliere. 568 00:57:02,357 --> 00:57:03,757 Să aterizezi în Pacificul de Sud? 569 00:57:06,052 --> 00:57:07,052 Care este povestea ta? 570 00:57:07,750 --> 00:57:11,250 După absolvirea noastră, Dayle iar eu voi rămâne la institut. 571 00:57:12,942 --> 00:57:14,342 Și atunci, veți fi împreună? 572 00:57:17,435 --> 00:57:21,935 Când promovarea dvs. este acordată, ne vom oficia relația. 573 00:57:26,822 --> 00:57:29,222 Să-i vedem pe ceilalți spune-le ca functioneaza. 574 00:57:36,309 --> 00:57:37,609 Arată ca ulei. 575 00:57:38,605 --> 00:57:40,105 Dar da, ai dreptate. 576 00:57:42,598 --> 00:57:44,898 Nu știam că există ulei în regiunea Pacificului. 577 00:57:45,694 --> 00:57:48,294 Exploziile au deschis a sursă în adâncuri. 578 00:57:49,588 --> 00:57:51,188 Se pare că există două surse. 579 00:57:51,486 --> 00:57:52,986 Propun să ne întoarcem. 580 00:57:53,283 --> 00:57:54,683 Vrei să-i urmărești în subteran? 581 00:57:55,081 --> 00:57:57,281 - Da, ar putea fi un indiciu. - Dar crabii? 582 00:57:57,777 --> 00:58:01,477 Acești crabi sunt ca șerpii, scot un sunet. 583 00:58:01,971 --> 00:58:04,871 Dacă vrem să evităm, Doar fii atent. 584 00:58:05,365 --> 00:58:06,965 Și ei știu la fel de multe ca noi De aceea încearcă 585 00:58:07,263 --> 00:58:11,163 reduceți insula la un pic câmp pentru a ne împiedica să fugim. 586 00:58:13,555 --> 00:58:15,455 Dar la cel mai mic zgomot suspect tu fugi. 587 00:58:16,250 --> 00:58:21,150 Nu-ți face griji, te voi urma si vei vedea unde este. 588 00:59:43,124 --> 00:59:44,324 Carl este în peșteră, 589 00:59:45,221 --> 00:59:47,521 crabii se mișcă spre el, trebuie să-l scoatem afară! 590 00:59:49,814 --> 00:59:51,114 Stai acolo, Marta! 591 01:01:14,492 --> 01:01:17,092 Haide, voi crea o distragere a atenției. 592 01:01:43,051 --> 01:01:45,151 - L-ai ucis? - Nu! 593 01:01:47,444 --> 01:01:49,044 El este deasupra nivelului a materiei în fuziune. 594 01:01:49,340 --> 01:01:51,640 M-am gândit la noi toți Carl ar fi... 595 01:01:53,735 --> 01:01:55,135 Acest foc nu te va ține de multă vreme. 596 01:01:56,032 --> 01:01:57,632 Nu cred că contează. 597 01:01:58,329 --> 01:02:01,629 Este corect să ne acorzi timp pentru a trimite un apel de primejdie. 598 01:02:02,422 --> 01:02:03,522 Radioul este reparat? 599 01:02:03,720 --> 01:02:09,120 Ești prea sensibil să știi, că fiecare foc finit tinde să moară! 600 01:02:16,701 --> 01:02:17,701 O vor primi? 601 01:02:18,299 --> 01:02:19,799 Nu am nici o idee! 602 01:02:20,196 --> 01:02:22,196 - Dar tot e acolo! - Știu. 603 01:02:24,390 --> 01:02:25,590 Asta a tăiat-o! 604 01:02:26,687 --> 01:02:28,687 Mi-e teamă că toate acestea Nu poți ajuta, Hank! 605 01:02:29,083 --> 01:02:31,183 Până în momentul în care sosește Marina, 606 01:02:31,979 --> 01:02:34,479 acea insula va dispărea în ocean. 607 01:02:35,175 --> 01:02:36,775 Dar nu vei ajunge să te îneci, 608 01:02:37,471 --> 01:02:39,071 alătură-te mie pentru veșnicie! 609 01:02:39,668 --> 01:02:42,868 Care a fost cazul cu Mc Lane? și Jules. 610 01:02:43,862 --> 01:02:47,062 De-a lungul existenței noastre, Este destinat doar... 611 01:02:47,457 --> 01:02:49,757 pentru a lua înapoi acest pământ la barbati! 612 01:04:07,541 --> 01:04:08,941 Mai ai puterea? 613 01:04:10,336 --> 01:04:13,036 Ce, are rezistență bună? Risipești inutil energie. 614 01:04:13,532 --> 01:04:14,832 Bineînțeles că mai avem putere! 615 01:04:15,929 --> 01:04:17,529 Nu știu dacă asta ne poate ajuta, 616 01:04:18,026 --> 01:04:19,426 dar mai am două grenade la mine si tu? 617 01:04:19,724 --> 01:04:22,024 Am patru. Să vedem care se află sub pistil. 618 01:04:31,206 --> 01:04:32,506 Emițătorul încă funcționează. 619 01:04:53,475 --> 01:04:54,575 Încearcă să-l lovești! 620 01:05:06,755 --> 01:05:08,955 Asta nu ai făcut a fost chiar inteligent! 621 01:06:24,892 --> 01:06:25,800 S-a sacrificat! 622 01:06:25,877 --> 01:06:26,877 Știu. 623 01:06:35,197 --> 01:06:38,297 Subtitrat de „Carioca Azul” 624 01:06:38,668 --> 01:06:41,668 Resincronizare: MarcoALauten 625 01:06:42,305 --> 01:06:48,307 Contribuie devenind utilizator VIP și eliminați toate anunțurile de pe.OpenSubtitles.org